Essa é a tradução da música... A propósito... Quem canta é James Blunt... E o nome da música é Goodbye My Lover....

Adeus minha amante

Eu te desapontei ou te deixei pra baixo?
Eu deveria estar me sentindo culpado ou deixar os jugamentos no desdém?
Porque eu vi o fim antes de começarmos,
Sim, eu vi, você estava enganada e eu sabia, eu havia ganho.
Então eu peguei o que é meu por direito eterno.
Retirei sua alma dentro da noite.
Isso talvez acabe mas não pararia ali.
Eu estou aqui por você se você apenas se importar.
Você tocou meu coração, tocou minha alma.
Você mudou a minha vida e todos os meus objetivos.
E o amor é cego, e disso eu soube quando
Meu coração foi enganado por você.
Eu beijei seus lábios e segurei sua cabeça.
Compartilhei seus sonhos e compartilhei sua cama.
Eu te conheço bem. Conheço seu cheiro.
Eu fui dedicado à você.

Adeus minha amante.
Adeus minha amiga.
Você foi a única.
Você foi a única pra mim.

Eu sou um sonhador mas quando eu acordo,
Você não pode partir meu espírito - são meus sonhos que você pega.
E quando você for adiante, lembre-se de mim.
Lembre-se de nós e de tudo que costumávamos ser.
Eu vi você chorar. Eu vi você sorrir.
Eu assisti você dormir por um momento.
Eu seria o pai de seu filho.
Eu gastaria uma vida com você.
Eu sei seus medos e você sabe os meus.
Nós tivemos nossas dúvidas mas agora nós estamos bem,
E eu te amo, eu juro que é verdade.
Eu não posso viver sem você.

Eu ainda seguro suas mãos nas minhas.
Nas minhas enquanto estou adormecido.
Eu carregarei minha alma à tempo,
Quando eu estiver ajoelhando aos seus pés.

See ya, people


Ouvindo Angie Stone (feat. Anthony Hamilton) - Stay for a While

Naum tenho a mínima coragem de ouvir essa música, nesse meu estado emocional... Mas resolví postar a letra...

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Prá quem entendeu... Sabe o porquê de eu não querer ouví-la...

See ya, people


Ouvindo Angie Stone (feat. Anthony Hamilton) - Stay for a While

Espero que gostem... Está na última revista da MTV...

"Primeiro Amor

Ninguém sabe muito bem o que é o amor, mas todos o querem. Perseguimos um sentimento achando que ele nos escapa a cada momento, sem saber o quão perto estamos dele. Procuramos receitas, feitiços, cartas, mapas, mas ele ainda parece perdido em outra galáxia. O que fazer então? Procurar o amor dentro de sí, se gostar, se amar, se olhar, se tocar... Amar o ar que respirar, os amigos à volta... Amar a vida.
É impossível amar o próximo se não nos amarmos. Parece clichê? Mas é mesmo, é a verdade. Acredite em sonhos, em príncipes e princesas, mas não tire o pé do chão. Uma desilusão é tudo que não queremos. Mas encontrar esse amor pode ser dolorido ainda assim. Sofrer, chorar, rasgar cartas, queimar fotos, ficar dias sem comer direito, até se dar conta de que, no fundo, o grande responsável por tudo é você mesmo. O sofrimento faz parte do processo de amadurecer.
Qualquer perda é sofrida, mas ninguém melhor que nós mesmos para dar a volta por cima e recomeçar. Ufa! Ainda bem que temos muitas chances! São praticamente ilimitadas as possibilidades com quem podemos trocar idéias, experiências, saliva... Temos o poder para escolher aquele que nos fará mais feliz. Mas este é um mundo misterioso, onde não existem grandes receitas nem truques mágicos.
Uma idéia que tenho é a de que estamos sós dentro de um túnel muito escuro. A única coisa que vemos é um ponto luminoso no final desse túnel. Temos que continuar andando, mirando esse ponto, traçando nosso caminho.
O que é o amor? Para resumir, Sócrates dá a seguinte resposta: "O amor é o desejo, e o desejo é a falta". E Platão reforça: "O que não temos, o que não somos, o que nos falta, eis os objetos do desejo e do amor".

Quem escreveu isso foi Bianca Jhordão, vocal e guitarra da banda Leela... E ela foi de uma inspiração impressionante... Acho que conseguiu captar o que muita gente gostaria de saber sobre amor...
Tou gostando da idéia desse blog... Ele começou meio amargurado, ainda continua amargurado, mas juntar fragmentos e histórias de amor é uma boa maneira de melhorar o astral...
Muito bacana...

See ya people


Ouvindo Kanye West - Touch the Sky (feat. Lupe Fiasco)
Ps: I can touch the sky, baby girl...

Aquí vai um texto que eu retirei de um perfil no orkut... E achei lindo...

"Depois de algum tempo, você aprende a diferença, a sutil diferença
entre dar a mão e acorrentar a alma. E você aprende que amar não
significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança.
E começa a aprender que beijos não são contratos, e que presentes não
são promessas.

E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas
não se importam. E aceita que não importa quão boa seja a pessoa; ela
vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.
Aprende que falar pode aliviar as dores emocionais. Descobre que se
leva anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-
la, e que você pode fazer coisas em um instante, das quais se
arrependerá pelo resto da vida. E que bons amigos são a família que
nos permitem escolher.

Aprende que não temos que mudar de amigos se
compreendermos que os amigos mudam; percebe que seu melhor amigo e
você podem fazer alguma coisa, ou nada, e ter bons momentos juntos.
Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o
melhor que você pode ser. Descobre que se leva muito tempo para se
tornar a pessoa que se quer ser, e que o tempo é curto.
Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que
se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos
aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você
do que você supunha.

Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva,
mas isso não lhe dá o direito de ser cruel. Aprende que nem sempre é
suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que
aprender a perdoar-se.
Aprende que não importa em quantos pedaços o seu coração foi partido;
o mundo não pára pra que você o conserte. Aprende que o tempo não é
algo que possa voltar para trás.

Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar
que alguém lhe traga flores.


William Shakespeare"

Era tudo o que eu precisava ler... Acho que descobrí minha verdadeira vocação... Ter um blog de "problemas amorosos"...rs...rs...

See ya, people


Ouvindo Joss Stone - Spoiled

Esse blog tava na minha idéia a muito tempo.... Muito...
Mas faltava um motivo... Era uma idéia minha fazê-lo para passar o tempo... Postar coisas engraçadas e tal...
Mas o motivo apareceu... E o título diz tudo... Um blog prá eu não pirar... Se eu não escrever, pelo menos, piro... Tales of a broken heart... Contos de um coração partido...
Isso mesmo... O meu... Coisas da vida... E do amor... Mas vamo lá... A vida segue... E esse blog vai servir de recordação... Meio masoquista, concordo... rs... But... Life goes on...
Espero que alguém leia... Ou se ninguém ler tb, no problem... Vai me servir de terapia...

See ya, people...


Ouvindo Joss Stone - Right to be Wrong (nada mais apropriado...rs...)